词典 · 动词
distingi
distingi/disˈtin.ɡi/
distingi是世界语的动词，意思是“不同寻常”。
词义
不同寻常识别
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 区别, 辨别, 看出
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj
- distingi inter bono kaj malbono
- [oni] ne povis distingi inter la sonoj de la ĝojkriado kaj la sonoj de la popola plorado
另见: apartigi, diferencigi, kontrasti, malkonfuzi
- Klare, precize, nete percepti
- regis tia mallumo, ke oni ne multe povis distingi
- io saltis en la herbo, sed ili ne povis distingi, kio ĝi estas
另见: sensi, vidi
- Distingigi
- nobelaj moroj kaj nobelaj manieroj lin distingis
- [tiu] pazigrafio […] distingas sin per ekstrema simpleco .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /disˈtin.ɡi/
- 音节
- dis·TIN·gi
词的结构
- disting词根distingo
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | distingi |
|---|---|
| 现在 | distingas |
| 过去 | distingis |
| 将来 | distingos |
| 假定式 | distingus |
| 愿望式 | distingu |
| 主动分词 · 进行中 | distinganta |
| 主动分词 · 已完成 | distinginta |
| 主动分词 · 即将发生 | distingonta |
例句
- Malfacilas distingi inter veraĵo kaj falsaĵo.很难辨明真品跟膺品。 #463842distingi: 不同寻常
- Ŝi ne scipovas distingi bonon de malbono.她不知道如何辨别善与恶。 #991749
- Tero distingas sin de aliaj planedoj, ĉar ĝi havas akvon.地球跟其它星球不同是因为它有水。 #565959
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
disting-
- -o -i
distingi distingo
- -iĝ- 变成、成为
在其他语言中
| English | distinguish |
|---|---|
| Español | distinguir |
| Português | distinguir |
| Français | distinguer, percevoir |
| Deutsch | unterscheiden, erkennen, auszeichnen, abheben (von etwas) |
| Polski | odróżniać, rozróżniać, rozgraniczać, rozeznawać się |
| Русский | различать, отличать |
| Українська | відрізняти, розрізняти, розпізнавати, вирізняти |
| Čeština | diferencovat, odlišit, poznat, rozeznat |
| Slovenčina | rozlišovať, rozoznať, rozpoznať |
| 日本語 | 見分ける |
| Български | различавам |
| Bahasa Indonesia | membedakan, memperbedakan, memisahkan, mengenali (perbedaan) |
| Беларуская | адрозьніваць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。