Словник · дієслово
distingi
distingi/disˈtin.ɡi/
distingi — дієслово мови есперанто, що означає «відрізняти».
Значення
відрізнятирозрізнятирозпізнавативирізнятивідзначати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: відрізня́ти, відрізни́ти, розрізня́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj
- distingi inter bono kaj malbono
- [oni] ne povis distingi inter la sonoj de la ĝojkriado kaj la sonoj de la popola plorado
див. також: apartigi, diferencigi, kontrasti, malkonfuzi
- Klare, precize, nete percepti
- regis tia mallumo, ke oni ne multe povis distingi
- io saltis en la herbo, sed ili ne povis distingi, kio ĝi estas
див. також: sensi, vidi
- Distingigi
- nobelaj moroj kaj nobelaj manieroj lin distingis
- [tiu] pazigrafio […] distingas sin per ekstrema simpleco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /disˈtin.ɡi/
- Склади
- dis·TIN·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- distingкоріньdistingo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | distingi |
|---|---|
| теперішній час | distingas |
| минулий час | distingis |
| майбутній час | distingos |
| умовний спосіб | distingus |
| наказовий спосіб | distingu |
| активний дієприкметник · дія триває | distinganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | distinginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | distingonta |
Приклади речень
- Ĉu vi povas distingi anason disde ansero?Ти можеш відрізнити качку від гуски? #1628307
- Homojn distingas tio, ke ili ŝatas paroli.Люди вирізняються тим, що люблять побалакати. #2762964
- Ne ĉiam facilas distingi la japanan kaj la ĉinan.Відрізнити японську від китайської не завжди легко. #1814915
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
disting-
- -o -i
distingi distingo
- -ebl- можливий (який можна)
Іншими мовами
| English | distinguish |
|---|---|
| Español | distinguir |
| Português | distinguir |
| Français | distinguer, percevoir |
| Deutsch | unterscheiden, erkennen, auszeichnen, abheben (von etwas) |
| Polski | odróżniać, rozróżniać, rozgraniczać, rozeznawać się |
| Русский | различать, отличать |
| Čeština | diferencovat, odlišit, poznat, rozeznat |
| Slovenčina | rozlišovať, rozoznať, rozpoznať |
| 中文 | 不同寻常, 识别 |
| 日本語 | 見分ける |
| Български | различавам |
| Bahasa Indonesia | membedakan, memperbedakan, memisahkan, mengenali (perbedaan) |
| Беларуская | адрозьніваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.