Esperantopedia

Словарь · глагол

diferencigi

diferencigi/di.fe.renˈtsi.ɡi/

Официальный корень diferenc- (Fundamento, 1905)

diferencigi — слово эсперанто (глагол), означает «различать».

Значение

различатьотличать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: отличаться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Igi malsamaj, apartaj
    • Beatrico kaj Reĝino estas samaĝaj, nur kelkaj tagoj ilin diferencigas
    • la trafiko diferencigis ilin unu de la alia .

    см. также: apartigi, dividi

  2. Distingi, malkonfuzi; evidentigi diferencon
    • vi diferencigu inter sanktaĵo kaj ordinaraĵo
    • antaŭ ili staris preĝejo aŭ monaĥejo, […] malfacile bone ĝin diferencigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/di.fe.renˈtsi.ɡi/
Слоги
di·fe·ren·CI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. diferencкореньdiferenco
  2. igсуффиксделать, заставлять
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивdiferencigi
настоящее времяdiferencigas
прошедшее времяdiferencigis
будущее времяdiferencigos
условное наклонениеdiferencigus
повелительное наклонениеdiferencigu
действительное причастие · длящееся действиеdiferenciganta
действительное причастие · завершённое действиеdiferenciginta
действительное причастие · предстоящее действиеdiferencigonta

Примеры предложений

  • Ne ĉiam estas facile diferencigi adjektivon de adverbo.Отличить прилагательное от наречия не всегда просто. #4273191

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

diferenc-

На других языках

Englishto differentiate, to distinguish
Françaisrendre différents, différencier, distinguer
Deutschunterscheiden, trennen, auseinander halten
Polskiwyróżniać, odróżniać
Українськарозрізняти, відрізняти, розпізнавати
Češtinadiferencovat, odlišit, rozlišovat, činit rozdíl
Slovenčinarozlišovať, rozoznať, rozpoznať
中文不同寻常
日本語差をつける
Catalàdiferenciar (fer diferent), diferenciar, distingir
עבריתלהבדיל
Bahasa Indonesiamemisahkan, membedakan, memperbedakan, melainkan
Беларускаяадзьдзяляць, разьдзяляць, адрозьніваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.