Dictionary · verb
diferencigi
diferencigi/di.fe.renˈtsi.ɡi/
Official root diferenc- (Fundamento, 1905)
diferencigi is an Esperanto verb meaning “to differentiate”.
Meaning
- to differentiate
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to distinguish
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: differentiate
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Igi malsamaj, apartaj
- Beatrico kaj Reĝino estas samaĝaj, nur kelkaj tagoj ilin diferencigas
- la trafiko diferencigis ilin unu de la alia .
- Distingi, malkonfuzi; evidentigi diferencon
- vi diferencigu inter sanktaĵo kaj ordinaraĵo
- antaŭ ili staris preĝejo aŭ monaĥejo, […] malfacile bone ĝin diferencigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /di.fe.renˈtsi.ɡi/
- Syllables
- di·fe·ren·CI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- diferencrootdiferenco
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | diferencigi |
|---|---|
| present | diferencigas |
| past | diferencigis |
| future | diferencigos |
| conditional | diferencigus |
| volitive | diferencigu |
| active participle · ongoing | diferenciganta |
| active participle · completed | diferenciginta |
| active participle · about to | diferencigonta |
Example sentences
- Mi ne povas diferencigi inter ili.I can't tell the difference between them. #1658888diferencigi: to differentiate
- Kio diferencigas nin de aliaj specioj?What sets us apart from other species? #6082994diferencigas → diferencigi: to differentiate
- Estas malfacile diferencigi vin de via frato.It's hard to tell you apart from your brother. #8849734diferencigi: to differentiate
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
diferenc-
- -o -a -i
- -ig- make, cause
diferencigi
- compounds
In other languages
| Français | rendre différents, différencier, distinguer |
|---|---|
| Deutsch | unterscheiden, trennen, auseinander halten |
| Polski | wyróżniać, odróżniać |
| Русский | различать, отличать |
| Українська | розрізняти, відрізняти, розпізнавати |
| Čeština | diferencovat, odlišit, rozlišovat, činit rozdíl |
| Slovenčina | rozlišovať, rozoznať, rozpoznať |
| 中文 | 不同寻常 |
| 日本語 | 差をつける |
| Català | diferenciar (fer diferent), diferenciar, distingir |
| עברית | להבדיל |
| Bahasa Indonesia | memisahkan, membedakan, memperbedakan, melainkan |
| Беларуская | адзьдзяляць, разьдзяляць, адрозьніваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.