Słownik · czasownik
diferencigi
diferencigi/di.fe.renˈtsi.ɡi/
Rdzeń oficjalny diferenc- (Fundamento, 1905)
diferencigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wyróżniać”.
Znaczenie
wyróżniaćodróżniać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: różnić się
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Igi malsamaj, apartaj
- Beatrico kaj Reĝino estas samaĝaj, nur kelkaj tagoj ilin diferencigas
- la trafiko diferencigis ilin unu de la alia .
- Distingi, malkonfuzi; evidentigi diferencon
- vi diferencigu inter sanktaĵo kaj ordinaraĵo
- antaŭ ili staris preĝejo aŭ monaĥejo, […] malfacile bone ĝin diferencigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /di.fe.renˈtsi.ɡi/
- Sylaby
- di·fe·ren·CI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- diferencrdzeńdiferenco
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | diferencigi |
|---|---|
| teraźniejszy | diferencigas |
| przeszły | diferencigis |
| przyszły | diferencigos |
| warunkowy | diferencigus |
| rozkazujący | diferencigu |
| imiesłów czynny · trwający | diferenciganta |
| imiesłów czynny · zakończony | diferenciginta |
| imiesłów czynny · przyszły | diferencigonta |
Przykładowe zdania
- Pasinttempe ĉiu infano povis diferencigi bonon kaj malbonon.W przeszłości każde dziecko mogło odróżnić dobro od zła. #1666131
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
diferenc-
- -o -a -i
- -ig- sprawić, uczynić
diferencigi
- złożenia
W innych językach
| English | to differentiate, to distinguish |
|---|---|
| Français | rendre différents, différencier, distinguer |
| Deutsch | unterscheiden, trennen, auseinander halten |
| Русский | различать, отличать |
| Українська | розрізняти, відрізняти, розпізнавати |
| Čeština | diferencovat, odlišit, rozlišovat, činit rozdíl |
| Slovenčina | rozlišovať, rozoznať, rozpoznať |
| 中文 | 不同寻常 |
| 日本語 | 差をつける |
| Català | diferenciar (fer diferent), diferenciar, distingir |
| עברית | להבדיל |
| Bahasa Indonesia | memisahkan, membedakan, memperbedakan, melainkan |
| Беларуская | адзьдзяляць, разьдзяляць, адрозьніваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.