Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

distingo

distingo/disˈtin.ɡo/

Oficiální kořen disting- (Fundamento, 1905)

distingo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „distinkce“.

Význam

distinkceodlišenírozeznáníuznání

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: renomé, rozdíl

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ago, maniero, fakto distingi
    • en San-Francisko […] formiĝis la distingo inter „oficialaj“ kaj „laboraj“ lingvoj
    • la distingo de la speciaraj karakteroj [en botaniko] ravis min

    viz také: diferenco, kontrasto

  2. Io, kio rekompencas ies meriton
    • kian honoron kaj distingon oni faris pro tio al Mordeĥaj ?
    • tio estas io nekompareble bela kaj la plej alta distingo, kiun iam ricevis ia anaso .

    viz také: ordeno, premio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/disˈtin.ɡo/
Slabiky
dis·TIN·go
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. distingkořendistingo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativdistingodistingoj
akuzativ (-n)distingondistingojn

Příbuzná slova

disting-

V jiných jazycích

Españoldistinciónr
Françaisdistinction
DeutschUnterscheidung, Unterschied, Ausdifferenzierung, Auszeichnung
Polskiodróżnienie, rozróżnienie, rozgraniczenie, rozeznanie
Русскийразличие, отличие, отличие (награда)
Українськавідмінність, розходження, відзнака
Slovenčinaodlíšenie, uznanie
中文差别
日本語区別
עבריתהבחנה, ציון לשבח
Bahasa Indonesiaperbedaan, jasa, keistimewaan
Беларускаяадрозьненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.