辞書 · 名詞
distingo
distingo/disˈtin.ɡo/
公式語根 disting-（Fundamento, 1905）
distingoは、「区別」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 区別。判別。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
区別
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 違い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ago, maniero, fakto distingi
- en San-Francisko […] formiĝis la distingo inter „oficialaj“ kaj „laboraj“ lingvoj
- la distingo de la speciaraj karakteroj [en botaniko] ravis min
- Io, kio rekompencas ies meriton
- kian honoron kaj distingon oni faris pro tio al Mordeĥaj ?
- tio estas io nekompareble bela kaj la plej alta distingo, kiun iam ricevis ia anaso .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /disˈtin.ɡo/
- 音節
- dis·TIN·go
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- disting語根distingo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | distingo | distingoj |
| 対格（-n） | distingon | distingojn |
関連語
disting-
- -o -i
distingo distingi
- -ebl- 〜できる
- -il- 道具
ほかの言語では
| Español | distinciónr |
|---|---|
| Français | distinction |
| Deutsch | Unterscheidung, Unterschied, Ausdifferenzierung, Auszeichnung |
| Polski | odróżnienie, rozróżnienie, rozgraniczenie, rozeznanie |
| Русский | различие, отличие, отличие (награда) |
| Українська | відмінність, розходження, відзнака |
| Čeština | distinkce, odlišení, rozeznání, uznání |
| Slovenčina | odlíšenie, uznanie |
| 中文 | 差别 |
| עברית | הבחנה, ציון לשבח |
| Bahasa Indonesia | perbedaan, jasa, keistimewaan |
| Беларуская | адрозьненьне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。