Vortaro · substantivo
distingo
distingo/disˈtin.ɡo/
Oficiala radiko disting- (Fundamento, 1905)
distingo estas esperanta vorto (substantivo): Ago, maniero, fakto distingi.
Signifo
- Ago, maniero, fakto distingi
- en San-Francisko […] formiĝis la distingo inter „oficialaj“ kaj „laboraj“ lingvoj
- la distingo de la speciaraj karakteroj [en botaniko] ravis min
- Io, kio rekompencas ies meriton
- kian honoron kaj distingon oni faris pro tio al Mordeĥaj ?
- tio estas io nekompareble bela kaj la plej alta distingo, kiun iam ricevis ia anaso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /disˈtin.ɡo/
- Silaboj
- dis·TIN·go
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- distingradikodistingo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | distingo | distingoj |
| akuzativo (-n) | distingon | distingojn |
Ekzemplaj frazoj
- La organizo akiris kelkajn internaciajn distingojn. #2260576
- La distingo ne ĉiam estas preciza. #2403787
- Tomo ricevis sian gradon kun distingo. #4273144
- La savanto ricevis distingon kiel rekompencon. #13183349
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
disting-
- -o -a -i
- -ebl- povas esti …ata
- -iĝ- fariĝi
- -ind- inda
- -il- ilo
En aliaj lingvoj
| Español | distinciónr |
|---|---|
| Français | distinction |
| Deutsch | Unterscheidung, Unterschied, Ausdifferenzierung, Auszeichnung |
| Polski | odróżnienie, rozróżnienie, rozgraniczenie, rozeznanie |
| Русский | различие, отличие, отличие (награда) |
| Українська | відмінність, розходження, відзнака |
| Čeština | distinkce, odlišení, rozeznání, uznání |
| Slovenčina | odlíšenie, uznanie |
| 中文 | 差别 |
| 日本語 | 区別 |
| עברית | הבחנה, ציון לשבח |
| Bahasa Indonesia | perbedaan, jasa, keistimewaan |
| Беларуская | адрозьненьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.