Esperantopedia

Vortaro · substantivo

kontrasto

kontrasto/konˈtras.to/

Oficiala radiko kontrast- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kontrasto estas esperanta vorto (substantivo): Malsameco de du aferoj, kiuj reciproke….

Signifo

  1. Malsameco de du aferoj, kiuj reciproke pli klare distingiĝas pro apudmetiĝo
    • li estis vigla kaj bone nutrita, grasa kaj ronda, […] en plena kontrasto kun lia profesio [kiel] koĉero de funebra veturilo !
    • la infano de la kampara domo […] fine alvenis ĉi tien, kie en la plej supra pinto de alta urba konstruaĵo staris kvar muroj malvastaj, nudaj, malvarmaj, aermankaj, solecaj, [kia] kontrasto inter la pasinteco kaj la nuneco

    vidu ankaŭ: diferenco, malsimileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/konˈtras.to/
Silaboj
kon·TRAS·to
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. kontrastradikokontrasto
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativokontrastokontrastoj
akuzativo (-n)kontrastonkontrastojn

Ekzemplaj frazoj

  • Germanio estas lando plena de kontrastoj. #1360431
  • La du knabinoj montris akran kontraston. #2055209
  • La kontrastoj karakterizas la latin-amerikan romanon. #2087340
  • La kontrasto estas okulfrapa. #1473159

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

kontrast-

En aliaj lingvoj

Englishcontrast, difference (p. p. koloroj, formoj, stiloj
Españolcontraste
Portuguêscontraste, oposição
Françaiscontraste, opposition (contraste)
DeutschKontrast, Gegensatz, starker Unterschied
Polskikontrast, przeciwieństwo, sprzeczność
Русскийконтраст, противоположность
Nederlandscontrast, tegenstelling
Češtinakontrast, odlišení, protiklad
Slovenčinakontrast, protiklad
Magyarkontraszt, éles ellentét, szembetűnő különbség
中文对比度
日本語対照
Românăcontrast
Беларускаякантраст, супрацьлегласьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.