Vortaro · verbo
kontrasti
kontrasti/konˈtras.ti/
Oficiala radiko kontrast- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kontrasti estas esperanta vorto (verbo): Esti en kontrasto kun io.
Signifo
- Esti en kontrasto kun io; tre distingiĝi de alia afero per kontrasto
- la ruĝo tiel bele kontrastis la blankan neĝon
- la dolĉa vizaĝo de la asketo tiel kontrastis la teruraĵojn, kiuj okazis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /konˈtras.ti/
- Silaboj
- kon·TRAS·ti
Vortfarado
- kontrastradikokontrasto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kontrasti |
|---|---|
| prezenco | kontrastas |
| preterito | kontrastis |
| futuro | kontrastos |
| kondicionalo | kontrastus |
| volitivo | kontrastu |
| aktiva participo · daŭranta | kontrastanta |
| aktiva participo · finita | kontrastinta |
| aktiva participo · estonta | kontrastonta |
Ekzemplaj frazoj
- Via agomaniero kontrastas kun viaj principoj. #474390
- La insulo nigre kontrastis kun la lunlumo. #1195951
- Ruĝo bone kontrastas kun bluo. #1793562
- Ruĝo bone kontrastas al bluo. #2097843
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kontrast-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| English | exhibit contrast, show difference, stand out (kontraste kun fono) |
|---|---|
| Español | estar en contraste |
| Français | faire contraste avec, se détacher sur |
| Deutsch | kontrastieren, sich abheben, sich unterscheiden |
| Polski | kontrastować |
| Русский | контрастировать, резко отличаться, выделяться (на фоне) |
| Nederlands | contrasteren, afsteken |
| Čeština | kontrastovat, odrážet se, výrazně se odlišovat |
| Slovenčina | kontrastovať, výrazne sa odlišovať |
| Magyar | éles ellentétben áll, szembetűnően különbözik |
| 中文 | 对比 |
| 日本語 | 対照を示している |
| Română | contrasta |
| Беларуская | кантраставаць, выдзяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.