Vortaro · verbo
kontrastigi
kontrastigi/kon.trasˈti.ɡi/
Oficiala radiko kontrast- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kontrastigi estas esperanta vorto (verbo): Elmontri, emfazi la kontraston inter du….
Signifo
- Elmontri, emfazi la kontraston inter du aferoj; apudmeti por montri ilian diferencon
- la verdeco de herbejoj kontrastigas la blondecon de grenkampoj
- la franca menso, anstataŭ inkluzivi, […] kontrastigas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kon.trasˈti.ɡi/
- Silaboj
- kon·tras·TI·gi
Vortfarado
- kontrastradikokontrasto
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kontrastigi |
|---|---|
| prezenco | kontrastigas |
| preterito | kontrastigis |
| futuro | kontrastigos |
| kondicionalo | kontrastigus |
| volitivo | kontrastigu |
| aktiva participo · daŭranta | kontrastiganta |
| aktiva participo · finita | kontrastiginta |
| aktiva participo · estonta | kontrastigonta |
Ekzemplaj frazoj
- En tiu libro la aŭtoro kontrastigas Japanujon kun Usono. #1705065
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | compare, point out difference between, set off |
|---|---|
| Español | contrastar |
| Français | mettre en regard, opposer (mettre en contraste) |
| Deutsch | kontrastieren, gegenüberstellen, Unterschiede herausarbeiten |
| Polski | przeciwstawiać |
| Русский | выявлять различия, противопоставлять |
| Nederlands | doen afsteken, doen contrasteren |
| Čeština | odlišit, zvýraznit |
| Slovenčina | odlíšiť |
| Magyar | szembeállít, élesen megkülönböztet |
| 日本語 | 対照させる |
| Română | opune |
| Беларуская | параўноўваць, супрацьпастаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.