Esperantopedia

Словарь · существительное

kontrasto

kontrasto/konˈtras.to/

Официальный корень kontrast- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kontrasto — слово эсперанто (существительное), означает «контраст».

Значение

  1. контраст

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

противоположность

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: контра́ст

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malsameco de du aferoj, kiuj reciproke pli klare distingiĝas pro apudmetiĝo
    • li estis vigla kaj bone nutrita, grasa kaj ronda, […] en plena kontrasto kun lia profesio [kiel] koĉero de funebra veturilo !
    • la infano de la kampara domo […] fine alvenis ĉi tien, kie en la plej supra pinto de alta urba konstruaĵo staris kvar muroj malvastaj, nudaj, malvarmaj, aermankaj, solecaj, [kia] kontrasto inter la pasinteco kaj la nuneco

    см. также: diferenco, malsimileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/konˈtras.to/
Слоги
kon·TRAS·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kontrastкореньkontrasto
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkontrastokontrastoj
винительный падеж (-n)kontrastonkontrastojn

Примеры предложений

  • Ĉu ekzistas kontrasto inter Biblio kaj racio, aŭ ĉu kredo kaj scio estas akordigeblaj?Есть ли противоречие между Библией и разумом, или вера и знание совместимы? #2581545kontrasto: контраст

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kontrast-

На других языках

Englishcontrast, difference (p. p. koloroj, formoj, stiloj
Españolcontraste
Portuguêscontraste, oposição
Françaiscontraste, opposition (contraste)
DeutschKontrast, Gegensatz, starker Unterschied
Polskikontrast, przeciwieństwo, sprzeczność
Nederlandscontrast, tegenstelling
Češtinakontrast, odlišení, protiklad
Slovenčinakontrast, protiklad
Magyarkontraszt, éles ellentét, szembetűnő különbség
中文对比度
日本語対照
Românăcontrast
Беларускаякантраст, супрацьлегласьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.