Dictionnaire · nom
kontrasto
kontrasto/konˈtras.to/
Racine officielle kontrast- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kontrasto est un nom de l’espéranto qui signifie « contraste ».
Sens
- Contraste.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
contrasteopposition (contraste)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malsameco de du aferoj, kiuj reciproke pli klare distingiĝas pro apudmetiĝo
- li estis vigla kaj bone nutrita, grasa kaj ronda, […] en plena kontrasto kun lia profesio [kiel] koĉero de funebra veturilo !
- la infano de la kampara domo […] fine alvenis ĉi tien, kie en la plej supra pinto de alta urba konstruaĵo staris kvar muroj malvastaj, nudaj, malvarmaj, aermankaj, solecaj, [kia] kontrasto inter la pasinteco kaj la nuneco
voir aussi: diferenco, malsimileco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈtras.to/
- Syllabes
- kon·TRAS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kontrastracinekontrasto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kontrasto | kontrastoj |
| complément d’objet (-n) | kontraston | kontrastojn |
Phrases d’exemple
- La du knabinoj montris akran kontraston.Les deux gamines présentaient un fort contraste. #2055209
- La kontrasto estas okulfrapa.Le contraste saute immédiatement aux yeux. #1473159
- Ekzistas granda kontrasto inter urba kaj kampara vivoj.Il y a un grand contraste entre la vie en ville et la vie à la campagne. #1850918
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontrast-
- -o -i
kontrasto kontrasti
Dans d’autres langues
| English | contrast, difference (p. p. koloroj, formoj, stiloj |
|---|---|
| Español | contraste |
| Português | contraste, oposição |
| Deutsch | Kontrast, Gegensatz, starker Unterschied |
| Polski | kontrast, przeciwieństwo, sprzeczność |
| Русский | контраст, противоположность |
| Nederlands | contrast, tegenstelling |
| Čeština | kontrast, odlišení, protiklad |
| Slovenčina | kontrast, protiklad |
| Magyar | kontraszt, éles ellentét, szembetűnő különbség |
| 中文 | 对比度 |
| 日本語 | 対照 |
| Română | contrast |
| Беларуская | кантраст, супрацьлегласьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.