Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

distingo

distingo/disˈtin.ɡo/

Radice ufficiale disting- (Fundamento, 1905)

distingo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «rinomanza».

Significato

rinomanzacelebritàfama

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ago, maniero, fakto distingi
    • en San-Francisko […] formiĝis la distingo inter „oficialaj“ kaj „laboraj“ lingvoj
    • la distingo de la speciaraj karakteroj [en botaniko] ravis min

    vedi anche: diferenco, kontrasto

  2. Io, kio rekompencas ies meriton
    • kian honoron kaj distingon oni faris pro tio al Mordeĥaj ?
    • tio estas io nekompareble bela kaj la plej alta distingo, kiun iam ricevis ia anaso .

    vedi anche: ordeno, premio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/disˈtin.ɡo/
Sillabe
dis·TIN·go

Struttura della parola

  1. distingradicedistingo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettodistingodistingoj
complemento oggetto (-n)distingondistingojn

Frasi di esempio

  • La distingo ne ĉiam estas preciza.La distinzione non è sempre precisa. #2403787distingo: rinomanza
  • Kie estas edukado, ne ekzistas klasa distingo.Dove c'è l'educazione non c'è distinzione di classe. #9351728distingo: rinomanza

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

disting-

In altre lingue

Españoldistinciónr
Françaisdistinction
DeutschUnterscheidung, Unterschied, Ausdifferenzierung, Auszeichnung
Polskiodróżnienie, rozróżnienie, rozgraniczenie, rozeznanie
Русскийразличие, отличие, отличие (награда)
Українськавідмінність, розходження, відзнака
Češtinadistinkce, odlišení, rozeznání, uznání
Slovenčinaodlíšenie, uznanie
中文差别
日本語区別
עבריתהבחנה, ציון לשבח
Bahasa Indonesiaperbedaan, jasa, keistimewaan
Беларускаяадрозьненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.