Vortaro · verbo
distingiĝi
distingiĝi/dis.tinˈɡi.dʒi/
Oficiala radiko disting- (Fundamento, 1905)
distingiĝi estas esperanta vorto (verbo): Sin montri diferenca de aliaj.
Signifo
- Sin montri diferenca de aliaj
- la esenco de ĉiuj religioj estas la sama, kaj ili distingiĝas unu de alia nur per legendoj kaj moroj .
- Sin montri diferenca de alia per ia supereco, merito; esti supera, eminenta
- en la ĉambro staris multe da belaj mebloj, inter kiuj distingiĝis […] tre eleganta kaj multekosta fortepiano
- [tiu] kreskaĵo […] distingiĝas per kreskado tiel rapida, ke en la daŭro de tri ĝis kvar monatoj ĝi atingas la altecon de 2 metroj
- Sin montri klare kaj precize
- originala mantelo kun punca kapuĉo, akre distingiĝanta ĉe la profunda nigreco de la haroj kaj malheleco de la vizaĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dis.tinˈɡi.dʒi/
- Silaboj
- dis·tin·GI·ĝi
Vortfarado
- distingradikodistingo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | distingiĝi |
|---|---|
| prezenco | distingiĝas |
| preterito | distingiĝis |
| futuro | distingiĝos |
| kondicionalo | distingiĝus |
| volitivo | distingiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | distingiĝanta |
| aktiva participo · finita | distingiĝinta |
| aktiva participo · estonta | distingiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Sukceson nur tiu havos, kiu distingiĝas. #8330353
- Ŝi distingiĝas disde sia ĝemelino. #2962384
- La baleno distingiĝas per sia nemanipulebla grandeco. #3681517
- Estas facile ĉi tie distingiĝi. #5662860
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
disting-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
distingiĝi distingiĝa
- -ebl- povas esti …ata
- -ind- inda
- -il- ilo
En aliaj lingvoj
| Français | se distinguer, se signaler, s'illustrer, apparaître |
|---|---|
| Deutsch | sich unterscheiden, sich auszeichnen, sich abzeichnen |
| Polski | odznaczać się, wyróżniać się, wybijać się, odcinać się |
| Русский | отличаться, различаться |
| Українська | відрізнятися, розрізнятися |
| 中文 | 有一个特点 |
| 日本語 | 目立つ |
| עברית | להצטיין |
| Bahasa Indonesia | berbeda, menonjol |
| Беларуская | адрозьнівацца, вылучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.