distingiĝi

Bedeutung

sich unterscheidensich auszeichnensich abzeichnen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Sin montri diferenca de aliaj
   • la esenco de ĉiuj religioj estas la sama, kaj ili distingiĝas unu de alia nur per legendoj kaj moroj .
2. Sin montri diferenca de alia per ia supereco, merito; esti supera, eminenta
   • en la ĉambro staris multe da belaj mebloj, inter kiuj distingiĝis […] tre eleganta kaj multekosta fortepiano
   • [tiu] kreskaĵo […] distingiĝas per kreskado tiel rapida, ke en la daŭro de tri ĝis kvar monatoj ĝi atingas la altecon de 2 metroj

   siehe auch: brili, kontrasti

3. Sin montri klare kaj precize
   • originala mantelo kun punca kapuĉo, akre distingiĝanta ĉe la profunda nigreco de la haroj kaj malheleco de la vizaĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/dis.tinˈɡi.dʒi/

Silben

dis·tin·GI·ĝi

Wortbildung

1. distingWurzeldistingo
2. iĝSuffixwerden
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Sukceson nur tiu havos, kiu distingiĝas.Erfolg wird nur haben, wer sich von anderen unterscheidet. #8330353
• La baleno distingiĝas per sia nemanipulebla grandeco.Der Wal zeichnet sich durch sein unhandliches Format aus. #3681517
• Musoj distingiĝas de ratoj.Mäuse unterscheiden sich von Ratten. #571944

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0