vidi

Bedeutung

sehen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

sehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: schauen, gseh

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Senti per la okuloj, percepti la bildojn de objektoj
   • ni vidas per la okuloj
   • tiu alta forta knabo nun staras inter ili kaj mi, mi ne plu vidas

   siehe auch: distingi, observi, rigardi

2. Ĉeesti, konstati
   • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
   • baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis
3. Kompreni, koni
   • ĉu vi vidas, malbonulo, kion mi povas nun fari kun vi ?
   • vidu, mi opinias, ke ĉevalo kostas pli ol bovino
4. (iun) Renkonti, viziti aŭ akcepti
   • sian dolĉan knabon ŝi estis vidonta post la manĝado, kaj por tio oni ŝin denove vokis
   • ni apenaŭ vidis unu la alian, ekde [tiam]

   siehe auch: intervidiĝi, revido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈvi.di/

Silben

VI·di

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. vidWurzelvido
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi venis, mi vidis, mi venkis.Ich kam, ich sah, ich siegte. #428167
• Ŝi vidis sin en la spegulo.Sie sah sich im Spiegel. #428646
• Ĉu vi jam vidis lin naĝi?Hast du ihn schon schwimmen sehen? #429316

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0