Wörterbuch · Substantiv
vidaĵo
vidaĵo/viˈda.ʒo/
Offizielle Wurzel vid- (Fundamento, 1905)
vidaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bild“.
Bedeutung
BildSchauspielAnsichtAnblickSichtbares
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Sicht
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Io, kion oni vidas
- vi freneziĝos de la vidaĵo antaŭ viaj okuloj
- vidaĵo nekomparebla
siehe auch: spektaklo
- Desegno, fotografaĵo prezentanta ian vidaĵon
- unu vidaĵo forpuŝis la alian, sed nur unu bildo restis tute fortike en lia animo, precipe pro la gajaj, feliĉaj infanoj, kiuj troviĝis sur ĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /viˈda.ʒo/
- Silben
- vi·DA·ĵo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vidWurzelvido
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vidaĵo | vidaĵoj |
| Akkusativ (-n) | vidaĵon | vidaĵojn |
Beispielsätze
- La mutilitaj kadavroj estis abomena vidaĵo.Die verstümmelten Leichen waren ein abscheulicher Anblick. #4921568
- Ĉu vi ĝuas la vidaĵon?Genießt du die Aussicht? #7259079
- Ŝia visaĝesprimo estis vidaĵo por la dioj.Ihr Gesichtsausdruck war ein Anblick für die Götter. #8724745
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vid-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
vidaĵo
- -ad- andauernde Handlung
- -ebl- -bar, möglich
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- ek- Beginn, plötzlich
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidkapablo
In anderen Sprachen
| English | sight |
|---|---|
| Français | spectacle, vue |
| Polski | widok, widokówka |
| Русский | вид, зрелище |
| Українська | вид, краєвид, круговид, видовище |
| Nederlands | gezicht, schouwspel |
| Magyar | látvány |
| 中文 | 外观 |
| 日本語 | ながめ, 光景 |
| Català | vista (panorama) |
| Bahasa Indonesia | penglihatan, pemandangan |
| Беларуская | від, краявід |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.