Wörterbuch · Verb
ekvidi
ekvidi/ekˈvi.di/
Offizielle Wurzel vid- (Fundamento, 1905)
ekvidi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erblicken“.
Bedeutung
erblickengewahr werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: entdecken, erhaschen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iĝi vidanta ion, ĝin rimarki
- ŝi elsaltis el la vagono, – kaj ŝi tuj ekvidis Arturon
- ŝi ekvidis puton kun akvo, kaj ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ekˈvi.di/
- Silben
- ek·VI·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ekPräfixBeginn, plötzlich
- vidWurzelvido
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ekvidi |
|---|---|
| Präsens | ekvidas |
| Präteritum | ekvidis |
| Futur | ekvidos |
| Konditional | ekvidus |
| Imperativ (Volitiv) | ekvidu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ekvidanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ekvidinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ekvidonta |
Beispielsätze
- Li en la malproksimo ekvidis lumon.Er erblickte in der Ferne ein Licht. #580085
- Se vi ekvidas belulinon, evitu rigardon.Wenn du eine schöne Frau erblickst, schlage deine Augen nieder. #638244
- Mi ekvidis Fuĵi-monton tra la trajnfenestro.Ich erblickt den Berg Fuji durch das Zugfenster. #678539
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vid-
- -o -a -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ebl- -bar, möglich
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- ek- Beginn, plötzlich
ekvidi
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidkapablo
In anderen Sprachen
| English | catch sight of, glimpse, perceive, see |
|---|---|
| Português | deparar-se |
| Français | apercevoir |
| Polski | dostrzec, ujrzeć, dojrzeć, zauważyć |
| Русский | увидеть |
| Українська | побачити |
| Nederlands | opmerken |
| Čeština | spatřit, uhlídat, uvidět, zahlédnout |
| Slovenčina | uvidieť, uzrieť, zbadať |
| Magyar | megpillant |
| 中文 | 瞥见 |
| 日本語 | ちらりと見る |
| Català | veure |
| Bahasa Indonesia | mengamati, mencermati, memperhatikan |
| Беларуская | убачыць, заўважыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.