Dictionary · verb
ekvidi
ekvidi/ekˈvi.di/
Official root vid- (Fundamento, 1905)
ekvidi is an Esperanto verb meaning “catch sight of”.
Meaning
- to spot, notice, catch sight of, start to see
- to glimpse, to see momentarily
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
glimpseperceivesee
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: espy
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Iĝi vidanta ion, ĝin rimarki
- ŝi elsaltis el la vagono, – kaj ŝi tuj ekvidis Arturon
- ŝi ekvidis puton kun akvo, kaj ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ekˈvi.di/
- Syllables
- ek·VI·di
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- ekprefixstart, sudden action
- vidrootvido
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ekvidi |
|---|---|
| present | ekvidas |
| past | ekvidis |
| future | ekvidos |
| conditional | ekvidus |
| volitive | ekvidu |
| active participle · ongoing | ekvidanta |
| active participle · completed | ekvidinta |
| active participle · about to | ekvidonta |
Example sentences
- Mi ekvidis leporon en la arbaro.I saw a hare in the forest. #677672ekvidis → ekvidi: to spot, notice, catch sight of, start to see
- Mi ekvidis ŝin en la trajno.I caught sight of her in the train. #713387
- Li paliĝis, kiam li ekvidis ŝin.He turned pale the instant he saw her. #1057347ekvidis → ekvidi: to spot, notice, catch sight of, start to see
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
vid-
- -o -a -i
- -ebl- possible to
- -iĝ- become, get
- -ad- -aĵ- -ig- -ind- -ej-
- ek- start, sudden action
ekvidi
- re- again, back
- compounds
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidpovo vidkapablo
In other languages
| Português | deparar-se |
|---|---|
| Français | apercevoir |
| Deutsch | erblicken, gewahr werden |
| Polski | dostrzec, ujrzeć, dojrzeć, zauważyć |
| Русский | увидеть |
| Українська | побачити |
| Nederlands | opmerken |
| Čeština | spatřit, uhlídat, uvidět, zahlédnout |
| Slovenčina | uvidieť, uzrieť, zbadať |
| Magyar | megpillant |
| 中文 | 瞥见 |
| 日本語 | ちらりと見る |
| Català | veure |
| Bahasa Indonesia | mengamati, mencermati, memperhatikan |
| Беларуская | убачыць, заўважыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.