Dicionário · verbo
ekvidi
ekvidi/ekˈvi.di/
Radical oficial vid- (Fundamento, 1905)
ekvidi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «deparar-se».
Significado
- avistar, divisar
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
deparar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: vislumbrar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iĝi vidanta ion, ĝin rimarki
- ŝi elsaltis el la vagono, – kaj ŝi tuj ekvidis Arturon
- ŝi ekvidis puton kun akvo, kaj ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ekˈvi.di/
- Sílabas
- ek·VI·di
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ekprefixoinício, ação súbita
- vidradicalvido
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ekvidi |
|---|---|
| presente | ekvidas |
| passado | ekvidis |
| futuro | ekvidos |
| condicional | ekvidus |
| imperativo | ekvidu |
| particípio ativo · em andamento | ekvidanta |
| particípio ativo · concluído | ekvidinta |
| particípio ativo · iminente | ekvidonta |
Frases de exemplo
- Jam de malproksime mi ekvidis vin.Já de longe eu tinha avistado você. #1149561
- Jam de malproksime mi ekvidis lin.Já de longe eu o avistara. #1379846
- Mi ekvidis la knabinon en la amaso.Eu avistei a garota na multidão. #508423
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | catch sight of, glimpse, perceive, see |
|---|---|
| Français | apercevoir |
| Deutsch | erblicken, gewahr werden |
| Polski | dostrzec, ujrzeć, dojrzeć, zauważyć |
| Русский | увидеть |
| Українська | побачити |
| Nederlands | opmerken |
| Čeština | spatřit, uhlídat, uvidět, zahlédnout |
| Slovenčina | uvidieť, uzrieť, zbadať |
| Magyar | megpillant |
| 中文 | 瞥见 |
| 日本語 | ちらりと見る |
| Català | veure |
| Bahasa Indonesia | mengamati, mencermati, memperhatikan |
| Беларуская | убачыць, заўважыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.