Dizionario · verbo
ekvidi
ekvidi/ekˈvi.di/
Radice ufficiale vid- (Fundamento, 1905)
ekvidi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «intravedere».
Significato
intravedere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iĝi vidanta ion, ĝin rimarki
- ŝi elsaltis el la vagono, – kaj ŝi tuj ekvidis Arturon
- ŝi ekvidis puton kun akvo, kaj ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ekˈvi.di/
- Sillabe
- ek·VI·di
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ekprefissoinizio, azione improvvisa
- vidradicevido
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | ekvidi |
|---|---|
| presente | ekvidas |
| passato | ekvidis |
| futuro | ekvidos |
| condizionale | ekvidus |
| volitivo | ekvidu |
| participio attivo · in corso | ekvidanta |
| participio attivo · concluso | ekvidinta |
| participio attivo · imminente | ekvidonta |
Frasi di esempio
- Mi tuj havis korbatadon, kiam mi ekvidis ŝin.Mi è venuto il batticuore appena l'ho vista. #1304823ekvidis → ekvidi: intravedere
- Ĉu vi ne ekvidas ke vi estas troiganta?Non ti accorgi che stai esagerando? #4465772ekvidas → ekvidi: intravedere
- Mi ekvidis ĝin kaj mi pensis pri vi.Ho iniziato a vederlo e stavo pensando proprio a te. #12717098ekvidis → ekvidi: intravedere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | catch sight of, glimpse, perceive, see |
|---|---|
| Português | deparar-se |
| Français | apercevoir |
| Deutsch | erblicken, gewahr werden |
| Polski | dostrzec, ujrzeć, dojrzeć, zauważyć |
| Русский | увидеть |
| Українська | побачити |
| Nederlands | opmerken |
| Čeština | spatřit, uhlídat, uvidět, zahlédnout |
| Slovenčina | uvidieť, uzrieť, zbadať |
| Magyar | megpillant |
| 中文 | 瞥见 |
| 日本語 | ちらりと見る |
| Català | veure |
| Bahasa Indonesia | mengamati, mencermati, memperhatikan |
| Беларуская | убачыць, заўважыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.