Esperantopedia

Dizionario · verbo

ekvidi

ekvidi/ekˈvi.di/

Radice ufficiale vid- (Fundamento, 1905)

ekvidi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «intravedere».

Significato

intravedere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Iĝi vidanta ion, ĝin rimarki
    • ŝi elsaltis el la vagono, – kaj ŝi tuj ekvidis Arturon
    • ŝi ekvidis puton kun akvo, kaj ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ekˈvi.di/
Sillabe
ek·VI·di

Struttura della parola

  1. ekprefissoinizio, azione improvvisa
  2. vidradicevido
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoekvidi
presenteekvidas
passatoekvidis
futuroekvidos
condizionaleekvidus
volitivoekvidu
participio attivo · in corsoekvidanta
participio attivo · conclusoekvidinta
participio attivo · imminenteekvidonta

Frasi di esempio

  • Mi tuj havis korbatadon, kiam mi ekvidis ŝin.Mi è venuto il batticuore appena l'ho vista. #1304823ekvidis → ekvidi: intravedere
  • Ĉu vi ne ekvidas ke vi estas troiganta?Non ti accorgi che stai esagerando? #4465772ekvidas → ekvidi: intravedere
  • Mi ekvidis ĝin kaj mi pensis pri vi.Ho iniziato a vederlo e stavo pensando proprio a te. #12717098ekvidis → ekvidi: intravedere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

vid-

In altre lingue

Englishcatch sight of, glimpse, perceive, see
Portuguêsdeparar-se
Françaisapercevoir
Deutscherblicken, gewahr werden
Polskidostrzec, ujrzeć, dojrzeć, zauważyć
Русскийувидеть
Українськапобачити
Nederlandsopmerken
Češtinaspatřit, uhlídat, uvidět, zahlédnout
Slovenčinauvidieť, uzrieť, zbadať
Magyarmegpillant
中文瞥见
日本語ちらりと見る
Catalàveure
Bahasa Indonesiamengamati, mencermati, memperhatikan
Беларускаяубачыць, заўважыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.