Woordenboek · werkwoord
ekvidi
ekvidi/ekˈvi.di/
Officiële stam vid- (Fundamento, 1905)
ekvidi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘opmerken’.
Betekenis
opmerken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: een glimp opvangen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Iĝi vidanta ion, ĝin rimarki
- ŝi elsaltis el la vagono, – kaj ŝi tuj ekvidis Arturon
- ŝi ekvidis puton kun akvo, kaj ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ekˈvi.di/
- Lettergrepen
- ek·VI·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ekvoorvoegselbegin, plotselinge handeling
- vidstamvido
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ekvidi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ekvidas |
| verleden tijd | ekvidis |
| toekomende tijd | ekvidos |
| voorwaardelijke wijs | ekvidus |
| gebiedende wijs (volitief) | ekvidu |
| actief deelwoord · voortdurend | ekvidanta |
| actief deelwoord · voltooid | ekvidinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ekvidonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiam li ekvidis min, li fuĝis.Zodra hij mij zag, liep hij weg. #1260482ekvidis → ekvidi: een glimp opvangen
- Ĉu mi rajtas ekvidi tiun revuon?Mag ik dat tijdschrift even zien? #1589436ekvidi: een glimp opvangen
- Mi ŝatus ekvidi vian poŝtmarkan kolekton.Ik wou graag uw postzegelverzameling zien. #2227756ekvidi: een glimp opvangen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vid-
- -o -a -i
- -ad- voortdurende handeling
- -aĵ- concreet ding
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- -ind- waard, waardig
- ek- begin, plotselinge handeling
ekvidi
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
In andere talen
| English | catch sight of, glimpse, perceive, see |
|---|---|
| Português | deparar-se |
| Français | apercevoir |
| Deutsch | erblicken, gewahr werden |
| Polski | dostrzec, ujrzeć, dojrzeć, zauważyć |
| Русский | увидеть |
| Українська | побачити |
| Čeština | spatřit, uhlídat, uvidět, zahlédnout |
| Slovenčina | uvidieť, uzrieť, zbadať |
| Magyar | megpillant |
| 中文 | 瞥见 |
| 日本語 | ちらりと見る |
| Català | veure |
| Bahasa Indonesia | mengamati, mencermati, memperhatikan |
| Беларуская | убачыць, заўважыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.