辞書 · 動詞
ekvidi
ekvidi/ekˈvi.di/
ekvidiは、「ちらりと見る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ちらりと見る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iĝi vidanta ion, ĝin rimarki
- ŝi elsaltis el la vagono, – kaj ŝi tuj ekvidis Arturon
- ŝi ekvidis puton kun akvo, kaj ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ekˈvi.di/
- 音節
- ek·VI·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ek接頭辞開始・瞬間
- vid語根vido
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ekvidi |
|---|---|
| 現在 | ekvidas |
| 過去 | ekvidis |
| 未来 | ekvidos |
| 仮定法 | ekvidus |
| 命令法 | ekvidu |
| 能動分詞 · 進行中 | ekvidanta |
| 能動分詞 · 完了 | ekvidinta |
| 能動分詞 · これから | ekvidonta |
例文
- Mi ekvidis leporon en la arbaro.私は森の中で野うさぎをみつけた。 #677672ekvidis → ekvidi: ちらりと見る
- Oni ne devas esti artisto por ekvidi belon en ĉiutagaĵo.日常に潜む美を見つけるのに芸術家である必要はない。 #2398415ekvidi: ちらりと見る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | catch sight of, glimpse, perceive, see |
|---|---|
| Português | deparar-se |
| Français | apercevoir |
| Deutsch | erblicken, gewahr werden |
| Polski | dostrzec, ujrzeć, dojrzeć, zauważyć |
| Русский | увидеть |
| Українська | побачити |
| Nederlands | opmerken |
| Čeština | spatřit, uhlídat, uvidět, zahlédnout |
| Slovenčina | uvidieť, uzrieť, zbadať |
| Magyar | megpillant |
| 中文 | 瞥见 |
| Català | veure |
| Bahasa Indonesia | mengamati, mencermati, memperhatikan |
| Беларуская | убачыць, заўважыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。