Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

pretervidi

pretervidi/pre.terˈvi.di/

Offizielle Wurzel vid- (Fundamento, 1905)

pretervidi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „übersehen“.

Bedeutung

übersehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ne vidi, kvankam oni povus; ne atenti, ne rimarki
    • oni ne pretervidu, ke Serbio havas nenian tradicion, nenian sperton pri demokratio
    • la grandulino pretervidis la polican patrolaŭton, kiu senbrue kaj lante descendis la straton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/pre.terˈvi.di/
Silben
pre·ter·VI·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. preterWurzelpreteri
  2. vidWurzelvido
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpretervidi
Präsenspretervidas
Präteritumpretervidis
Futurpretervidos
Konditionalpretervidus
Imperativ (Volitiv)pretervidu
Partizip Aktiv · andauerndpretervidanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpretervidinta
Partizip Aktiv · bevorstehendpretervidonta

Beispielsätze

  • Ĉu vi bonvolas pretervidi tion ĉi-foje?Könntet ihr diesmal bitte darüber hinwegsehen? #4537007pretervidi: übersehen
  • Mirigas min, ke vi pretervidis tion.Es wundert mich, dass du das übersehen hast. #7882638
  • Tomo pretervidis mian eraron.Tom hat meinen Fehler übersehen. #3763039

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vid-

In anderen Sprachen

Englishoverlook, look past
Françaismanquer (ne pas voir), passer à côté de (ne pas voir)
Polskiprzeoczyć
Українськанедоглянути, недоглядіти, проґавити
Češtinanevšimnout si, přehlédnout
Slovenčinanevšimnúť si
中文失掉
日本語見落とす
Catalàpassar per alt, no fixar-se (en), no adonar-se (de)
Bahasa Indonesiamengabaikan
Беларускаянедаглядзець, недагледзець, прамінуць, прапусьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.