Wörterbuch · Adjektiv
netravidebla
netravidebla/ne.tra.viˈde.bla/
Offizielle Wurzel vid- (Fundamento, 1905)
netravidebla ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „undurchsichtig“.
Bedeutung
undurchsichtig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tra kiu oni ne povas vidi; opaka
- [li] havis longan, netravideblan veston, fermitan ĝis la kolo
- la cindro […] formis en la strato netravideblan vualon .
siehe auch: maldiafana
- Nekomprenebla
- Eŭropa Unio […] estas tre komplika konstruaĵo kun strukturoj, kiuj por tre multaj homoj estas netravideblaj
- dominas netravideblaj internaciaj entreprenoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ne.tra.viˈde.bla/
- Silben
- ne·tra·vi·DE·bla
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | netravidebla | netravideblaj |
| Akkusativ (-n) | netravideblan | netravideblajn |
Beispielsätze
- Lia najbaro alte aprezas netravideblan heĝon.Sein Nachbar legt Wert auf eine blickdichte Hecke. #1224841netravideblan → netravidebla: undurchsichtig
- La rivaloj aplikas netravideblan taktikon.Die Rivalen wenden eine undurchschaubare Taktik an. #1644033netravideblan → netravidebla: undurchsichtig
- Maria estas netravidebla persono.Maria ist eine undurchsichtige Person. #4540569
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vid-
- -o -a -i
- -ebl- -bar, möglich
netravidebla videbla videbli antaŭvidebla travidebla
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- ek- Beginn, plötzlich
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidkapablo
In anderen Sprachen
| English | opaque (not letting light through), opaque (figurative) |
|---|---|
| Français | opaque |
| Polski | nieprzejrzysty, nieprzenikniony |
| Українська | непроглядний |
| Čeština | neprůhledný |
| Slovenčina | nepriehľadný, nepriezračný |
| 中文 | 捉摸不定 |
| Català | opac |
| Bahasa Indonesia | buram, suram, tidak dimengerti |
| Беларуская | непразрысты, непраглядны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.