Vortaro · adjektivo
netravidebla
netravidebla/ne.tra.viˈde.bla/
Oficiala radiko vid- (Fundamento, 1905)
netravidebla estas esperanta vorto (adjektivo): Tra kiu oni ne povas vidi.
Signifo
- Tra kiu oni ne povas vidi; opaka
- [li] havis longan, netravideblan veston, fermitan ĝis la kolo
- la cindro […] formis en la strato netravideblan vualon .
vidu ankaŭ: maldiafana
- Nekomprenebla
- Eŭropa Unio […] estas tre komplika konstruaĵo kun strukturoj, kiuj por tre multaj homoj estas netravideblaj
- dominas netravideblaj internaciaj entreprenoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ne.tra.viˈde.bla/
- Silaboj
- ne·tra·vi·DE·bla
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | netravidebla | netravideblaj |
| akuzativo (-n) | netravideblan | netravideblajn |
Ekzemplaj frazoj
- Lia najbaro alte aprezas netravideblan heĝon. #1224841
- La rivaloj aplikas netravideblan taktikon. #1644033
- La vero estas netravidebla kaj do neperceptebla. #12394106
- Maria estas netravidebla persono. #4540569
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vid-
- -o -a -i
- -ebl- povas esti …ata
netravidebla videbla videbli antaŭvidebla travidebla
- -iĝ- fariĝi
- -ad- -aĵ- -ig- -ind- -em- -ej-
- ek- komenco, subiteco
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidpovo vidkapablo
En aliaj lingvoj
| English | opaque (not letting light through), opaque (figurative) |
|---|---|
| Français | opaque |
| Deutsch | undurchsichtig |
| Polski | nieprzejrzysty, nieprzenikniony |
| Українська | непроглядний |
| Čeština | neprůhledný |
| Slovenčina | nepriehľadný, nepriezračný |
| 中文 | 捉摸不定 |
| Català | opac |
| Bahasa Indonesia | buram, suram, tidak dimengerti |
| Беларуская | непразрысты, непраглядны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.