Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

spektaklo

spektaklo/spekˈta.klo/

Offizielle Wurzel spektakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)

spektaklo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Aufführung“.

Bedeutung

AufführungVorführungSpektakelöffentliches Ereignis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Schauspiel, Show

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Spektaĵo
    • artistoj ludas koncertojn, oni donas spektaklojn, oni entreprenas procesiojn
    • oni devis plifruigi la halton, dismeti la tendojn kaj aranĝi spektaklon kaj poste festenon
  2. Ĉia vidaĵo, kiu altiras atenton kaj intereson
    • Jesuo diris: Patro, en Viajn manojn mi transdonas mian spiriton kaj tion dirinte, li ellasis for la spiriton, kaj ĉiuj homamasoj, kiuj kunvenis al ĉi tiu spektaklo, kiam ili vidis la okazintaĵojn, reiris, frapante al si la bruston
    • la tuta urbo eliris, por vidi la spektaklon, [okazis] la pretiĝado por la estonta ekzekuto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/spekˈta.klo/
Silben
spek·TA·klo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. spektaklWurzelspektaklo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativspektaklospektakloj
Akkusativ (-n)spektaklonspektaklojn

Beispielsätze

  • La spektaklo plaĉis al la publiko.Das Schauspiel gefiel dem Publikum. #640367
  • La spektaklo estis eksterordinare bela.Die Darbietung war über alle Maßen schön. #644657spektaklo: Aufführung
  • La lasta spektaklo okazos je la dek-unua.Die letzte Aufführung beginnt um elf. #929973

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

spektakl-

In anderen Sprachen

Françaisspectacle
Polskiprzedstawienie, spektakl, występ
Русскийспектакль, представление, зрелище, шоу
Українськаспектакль, вистава, видовище
Nederlandsschouwspel, spektakel
Češtinapodívaná, představení
Slovenčinapredstavenie (v cirkuse, kine, divadle ap.), predstavenie (v cirkuse| kine| divadle ap.)
Magyarelőadás, bemutató, látványosság, show
中文戏
日本語見世物
Беларускаяспэктакаль, прадстаўленьне, відовішча, шоў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.