辞書 · 名詞
spektaklo
spektaklo/spekˈta.klo/
公式語根 spektakl-（1. Oficiala Aldono, 1909）
spektakloは、「見世物」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
見世物
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 壮観, 光景, スペクタクル
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Spektaĵo
- artistoj ludas koncertojn, oni donas spektaklojn, oni entreprenas procesiojn
- oni devis plifruigi la halton, dismeti la tendojn kaj aranĝi spektaklon kaj poste festenon
- Ĉia vidaĵo, kiu altiras atenton kaj intereson
- Jesuo diris: Patro, en Viajn manojn mi transdonas mian spiriton kaj tion dirinte, li ellasis for la spiriton, kaj ĉiuj homamasoj, kiuj kunvenis al ĉi tiu spektaklo, kiam ili vidis la okazintaĵojn, reiris, frapante al si la bruston
- la tuta urbo eliris, por vidi la spektaklon, [okazis] la pretiĝado por la estonta ekzekuto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /spekˈta.klo/
- 音節
- spek·TA·klo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- spektakl語根spektaklo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | spektaklo | spektakloj |
| 対格（-n） | spektaklon | spektaklojn |
例文
- Sendepende kiom interesaj magiaj spektakloj povas esti, mi ne aparte ŝatas ilin.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。 #1383345spektakloj → spektaklo: 見世物
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| Français | spectacle |
|---|---|
| Deutsch | Aufführung, Vorführung, Spektakel, öffentliches Ereignis |
| Polski | przedstawienie, spektakl, występ |
| Русский | спектакль, представление, зрелище, шоу |
| Українська | спектакль, вистава, видовище |
| Nederlands | schouwspel, spektakel |
| Čeština | podívaná, představení |
| Slovenčina | predstavenie (v cirkuse, kine, divadle ap.), predstavenie (v cirkuse| kine| divadle ap.) |
| Magyar | előadás, bemutató, látványosság, show |
| 中文 | 戏 |
| Беларуская | спэктакаль, прадстаўленьне, відовішча, шоў |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。