Esperantopedia

Dictionnaire · nom

spektaklo

spektaklo/spekˈta.klo/

Racine officielle spektakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)

spektaklo est un nom de l’espéranto qui signifie « spectacle ».

Sens

  1. Spectacle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

spectacle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: faste, pompe

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Spektaĵo
    • artistoj ludas koncertojn, oni donas spektaklojn, oni entreprenas procesiojn
    • oni devis plifruigi la halton, dismeti la tendojn kaj aranĝi spektaklon kaj poste festenon
  2. Ĉia vidaĵo, kiu altiras atenton kaj intereson
    • Jesuo diris: Patro, en Viajn manojn mi transdonas mian spiriton kaj tion dirinte, li ellasis for la spiriton, kaj ĉiuj homamasoj, kiuj kunvenis al ĉi tiu spektaklo, kiam ili vidis la okazintaĵojn, reiris, frapante al si la bruston
    • la tuta urbo eliris, por vidi la spektaklon, [okazis] la pretiĝado por la estonta ekzekuto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/spekˈta.klo/
Syllabes
spek·TA·klo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. spektaklracinespektaklo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetspektaklospektakloj
complément d’objet (-n)spektaklonspektaklojn

Phrases d’exemple

  • Katenanta spektaklo aperis antaŭ niaj okuloj.Un spectacle captivant apparut devant nos yeux. #1015967
  • La spektaklo komenciĝos post dek minutoj.Le spectacle commence dans 10 minutes. #2330148
  • Li estis terurita, vidante tiun spektaklon.Il fut effrayé de voir un tel spectacle. #3028752

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

spektakl-

Dans d’autres langues

DeutschAufführung, Vorführung, Spektakel, öffentliches Ereignis
Polskiprzedstawienie, spektakl, występ
Русскийспектакль, представление, зрелище, шоу
Українськаспектакль, вистава, видовище
Nederlandsschouwspel, spektakel
Češtinapodívaná, představení
Slovenčinapredstavenie (v cirkuse, kine, divadle ap.), predstavenie (v cirkuse| kine| divadle ap.)
Magyarelőadás, bemutató, látványosság, show
中文戏
日本語見世物
Беларускаяспэктакаль, прадстаўленьне, відовішча, шоў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.