Dictionnaire · nom
vidpovo
vidpovo/vidˈpo.vo/
Racine officielle vid- (Fundamento, 1905)
vidpovo est un nom de l’espéranto qui signifie « vue ».
Sens
- Vue, vision (l’un des cinq sens).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vue (sens)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senso, per kiu oni perceptas bildojn de objektoj
- la spiritlando estas ekster via vidpovo
- Georgo Lagranĝ’ […] estis trafita de okulmalsano, kiu tute perdigis al li la vidkapablon por unu okulo kaj la duonon de la vidkapablo por la alia .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vidˈpo.vo/
- Syllabes
- vid·PO·vo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vidpovo | vidpovoj |
| complément d’objet (-n) | vidpovon | vidpovojn |
Phrases d’exemple
- La trafika akcidento rabis lian vidpovon.L'accident de la route l'a privé de la vue. #1259428
- Blinduloj ricevas vidpovon, kaj lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, kaj mortintoj leviĝas, kaj al malriĉuloj evangelio estas predikata.Les aveugles reçoivent la vue, et les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, et les sourds entendent, et les morts ressuscitent, et l'évangile est annoncée aux pauvres.
- Ĉiuj homoj kun normala vidpovo kapablas distingi fiziologie la samajn kolorojn.Tous les hommes avec une vue normale sont capables de distinguer physiologiquement les mêmes couleurs.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vid-
- -o -a -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
- -ad- -aĵ- -ig- -ind- -em- -ej-
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
vidpovo antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidkapablo
Dans d’autres langues
| English | ability to see, sight (ability) |
|---|---|
| Deutsch | Sehfähigkeit, Gesichtssinn |
| Polski | wzrok |
| Русский | зрение |
| Čeština | zrak |
| Slovenčina | schopnosť vidieť, videnie, zrak |
| Magyar | látóképesség |
| 中文 | 视觉 |
| 日本語 | 視力 |
| Català | vista, visió |
| Bahasa Indonesia | penglihatan |
| ไทย | ความสามารถทางการเห็น |
| Беларуская | зрок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.