Dictionnaire · adverbe
vidalvide
vidalvide/vi.dalˈvi.de/
Racine officielle vid- (Fundamento, 1905)
vidalvide est un adverbe de l’espéranto qui signifie « vis-à-vis ».
Sens
vis-à-visen faceface à face
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En kontraŭa pozicio
- la […] malliberuloj kaj iliaj familianoj kaŭris vidalvide
- vid-al-vida trafiko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vi.dalˈvi.de/
- Syllabes
- vi·dal·VI·de
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Mi volis vidalvide paroli kun ili.Je voulais m'entretenir avec eux en face à face. #1361603
- La du politikistoj unuafoje renkontiĝis vidalvide.Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois. #2475788
- Ni staris vidalvide kun la morto.Nous nous trouvâmes face à la mort. #2792080
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vid-
- -o -a -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
- -ad- -aĵ- -ig- -ind- -em- -ej-
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
vidalvide antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidpovo vidkapablo
Dans d’autres langues
| English | face to face |
|---|---|
| Deutsch | gegenüber |
| Polski | naprzeciwko, naprzeciw, twarzą w twarz, oko w oko |
| Русский | друг напротив друга, визави, лицом к лицу |
| Українська | напроти |
| Nederlands | tegenover |
| Magyar | szemben, átellenben |
| 中文 | 对面 |
| 日本語 | 面と向かい合って |
| Română | vizavi |
| Català | davant per davant, cara a cara |
| Bahasa Indonesia | empat mata, tatap muka |
| ไทย | ต่อหน้า |
| Беларуская | твар у твар, насупраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.