Wörterbuch · Verb
priatenti
priatenti/pri.aˈten.ti/
Offizielle Wurzel atent- (Fundamento, 1905)
priatenti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufpassen“.
Bedeutung
aufpassen (auf jmd.)achtgeben (auf jmd.)beaufsichtigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Zorge atenti pri iu aŭ io
- nun ekkuru, sed priatentu la malgrandan knabinon
- li havis neniun, kiu povus priatenti la malgrandan Kristinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pri.aˈten.ti/
- Silben
- pri·a·TEN·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- priWurzel
- atentWurzelatento
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | priatenti |
|---|---|
| Präsens | priatentas |
| Präteritum | priatentis |
| Futur | priatentos |
| Konditional | priatentus |
| Imperativ (Volitiv) | priatentu |
| Partizip Aktiv · andauernd | priatentanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | priatentinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | priatentonta |
Beispielsätze
- Kiam blindulo diras:„priatentu“, sciu, ke li piedpuŝas ŝtonon.Wenn ein Blinder sagt: "pass auf", muss man wissen, dass er einen Stein mit dem Fuß wegschiebt. #3927439priatentu → priatenti: aufpassen
- Mi promesis al Panjo, ke mi priatentos vin.Ich habe der Mama versprochen, daß ich auf euch aufpasse. #13409020
- Ĉu vi povus, mi petas, mallonge priatenti mian valizon?Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? #583377
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
atent-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
priatenti preteratenti senatenta
In anderen Sprachen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.