Wörterbuch · Verb

preteratenti

preteratenti/pre.te.raˈten.ti/

preteratenti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verpassen“.

Bedeutung

verpassenübersehenübergehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: nicht bemerken

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ne rimarki pro manko de atento, neglekti
- restas unu ebleco, kiun vi ne rajtas preteratenti […], iu povis subaĉeti la gardiston
- teatra verkisto, kiun oni ne rajtus preteratenti, estas la Sviso Edmond Privat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	preteratenti
Präsens	preteratentas
Präteritum	preteratentis
Futur	preteratentos
Konditional	preteratentus
Imperativ (Volitiv)	preteratentu
Partizip Aktiv · andauernd	preteratentanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	preteratentinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	preteratentonta

Ne preteratentu lin! Li estas tre talenta.Ihn sollten wir nicht übersehen! Er ist sehr talentiert. #571424
Ŝi preteratentis ĉiujn miajn avertojn.Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen. #2637048preteratentis → preteratenti: verpassen
Ĉesante pensi, ni ofte preteratentas niajn ŝancojn.Während wir innehalten, um zu überlegen, verpassen wir oft unsere Möglichkeiten. #4812833

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	overlook
Español	desatender (ocasión, consejo), dejar pasar, pasar por alto
Français	négliger (occasion, conseil), laisser passer
Italiano	sfuggire (sorvolare)
Polski	przeoczyć, nie zauważyć, przegapić, przepuścić
Русский	не обратить внимания, не заметить, просмотреть, пропустить
Українська	не звернути уваги, не помітити, пропустити
Nederlands	geen aandacht schenken aan
Slovenčina	prehliadnuť (nezbadať)
Magyar	figyelmen kívül hagy
中文	失掉
日本語	見落とす
Català	desatendre, negligir
Беларуская	не заўважыць, не зьвярнуць увагі, прапусьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.