Diccionario · verbo
atenti
atenti/aˈten.ti/
Raíz oficial atent- (Fundamento, 1905)
atenti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «prestar atención».
Significado
prestar atención
Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0
estar atentoprestar atención
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: asuntar, tener en cuenta, atender
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Turni kaj fiksi sian spiriton al
- la cezaro mem […] nemulte atentis ĝis nun la spektaklon
- atentu la vojon, laŭ kiu vi iris
términos específicos: aŭskulti, observi véase también: gardi, maldormi, streĉi, zorgi
- Rigardi kiel gravan, zorgi, sekvi, obei, respekti
- atenti la konsilojn donitajn
- ne atentu mensogajn vortojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /aˈten.ti/
- Sílabas
- a·TEN·ti
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- atentraízatento
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | atenti |
|---|---|
| presente | atentas |
| pasado | atentis |
| futuro | atentos |
| condicional | atentus |
| imperativo | atentu |
| participio activo · en curso | atentanta |
| participio activo · terminada | atentinta |
| participio activo · a punto de | atentonta |
Frases de ejemplo
- Ne eblas tro atenti stirante aŭton.Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche. #881283
- Li ne atentis kion ŝi diris.No le puso atención a lo que ella dijo. #953033
- Atentu! Xeklat intencas plibonigi sian nederlandan.¡Atención! Xeklat planea mejorar su holandés. #1281932
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | pay attention (to) |
|---|---|
| Français | faire attention (à), prendre garde (à), diriger son attention (sur), prendre en considération |
| Deutsch | beachten, aufpassen, sich halten (an), in Betracht ziehen |
| Italiano | fare attenzione, prestare attenzione, seguire (attenzione, considerazione) |
| Polski | zważać, uważać, baczyć, mieć baczenie |
| Русский | обращать (своё) внимание, принимать во внимание |
| Українська | уважати, звертати (свою) увагу, прислухатися, бути уважним |
| Nederlands | aandacht schenken aan, opletten, beschouwen |
| Čeština | bdít, brát zřetel (na co), dávat pozor, dbát na něco |
| Slovenčina | dávať pozor, pozorovať, strážiť |
| Magyar | figyel, vigyáz |
| 中文 | 注意, 听从 |
| 日本語 | 気づく |
| Català | posar atenció, prendre esment |
| עברית | להיזהר, לשים לב |
| Kiswahili | kuangalia |
| Беларуская | зважаць, зьвяртаць (сваю) увагу, мець на ўвазе, пільнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.