streĉi

Significado

estirartensar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: esforzar, tensionar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Rigidigi ŝnuron aŭ ion similan forte tirante ĝin
   • streĉi la muskolojn, la kolon, la brakon
   • knabinoj […] dancadis sub la streĉita tendo

   véase también: etendi, sterni

2. Tiri aŭ premi elastan korpon por dumtempe ŝanĝi ĝian normalan aŭ naturan formon
   • streĉi pafarkon
   • Horloĝetoj, streĉu la risortojn // Por anonci horon de l' progreso

   véase también: tordi

3. Energie uzi siajn korpajn aŭ spiritajn fortojn por atingi iun celon
   • streĉu la okulojn
   • ĉiuj aŭskultis kun streĉita atento kaj intereso

   véase también: peni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈstre.tʃi/

Sílabas

STRE·ĉi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. streĉraízstreĉo
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Ek, rakontu, mi streĉu la orelojn.Venga, dímelo, soy todo oídos. #1049125streĉu → streĉi: estirar
• Mi forgesis streĉi la horloĝon.Se me olvidó darle cuerda al reloj. #656191streĉi: estirar
• Hieraŭ vespere mi ne streĉis la horloĝon.No le di cuerda al reloj anoche. #2349621streĉis → streĉi: estirar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0