Esperantopedia

Slovník · sloveso

streĉi

streĉi/ˈstre.tʃi/

Oficiální slovo (Fundamento)

streĉi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „natáhnout“.

Význam

natáhnout

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Rigidigi ŝnuron aŭ ion similan forte tirante ĝin
    • streĉi la muskolojn, la kolon, la brakon
    • knabinoj […] dancadis sub la streĉita tendo

    viz také: etendi, sterni

  2. Tiri aŭ premi elastan korpon por dumtempe ŝanĝi ĝian normalan aŭ naturan formon
    • streĉi pafarkon
    • Horloĝetoj, streĉu la risortojn // Por anonci horon de l' progreso

    viz také: tordi

  3. Energie uzi siajn korpajn aŭ spiritajn fortojn por atingi iun celon
    • streĉu la okulojn
    • ĉiuj aŭskultis kun streĉita atento kaj intereso

    viz také: peni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈstre.tʃi/
Slabiky
STRE·ĉi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. streĉkořenstreĉo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivstreĉi
přítomnýstreĉas
minulýstreĉis
budoucístreĉos
podmiňovacístreĉus
rozkazovacístreĉu
činné příčestí · probíhajícístreĉanta
činné příčestí · dokončenéstreĉinta
činné příčestí · nastávajícístreĉonta

Příbuzná slova

streĉ-

V jiných jazycích

Englishstretch, strain, tense
Españolestirar, tensar
Françaisétirer, tendre
Deutschspannen, anspannen, strecken, anstrengen
Polskinapinać, wytężać
Русскийнатянуть, натягивать, напрячь, напрягать
Українськапротяг
Nederlandsinspannen, spannen, opwinden
Magyarfeszít, megfeszít, felhúz, felajz
中文抻
日本語ストレッチ
Hrvatskistretch
Slovenščinaodsek
Lietuviųruožas
Latviešustiept
Eestivenitada
Danskstrækning
Íslenskateygja
Euskaratarte
العربيةامتداد
हिन्दीखिंचाव
বাংলাপ্রসারিত
اردومسلسل
한국어스트레칭
Tiếng Việtcăng ra
Bahasa Indonesiamengencangkan, mengencangi, memperkencang, meregangkan
Bahasa Melayuregangan
ไทยยืด

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.