Slovník · podstatné jméno
streĉo
streĉo/ˈstre.tʃo/
Oficiální kořen streĉ- (Fundamento, 1905)
streĉo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „napětí“.
Význam
napětístresúsilí
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ago streĉi kaj ties rezulta stato
- la streĉo de muskoloj sur lia vizaĝo malplifortiĝas
- kiu transmovas ŝtonojn, tiu faras al si difekton per streĉo
- Psika streĉo; animstreĉo
- ŝi laboris kun granda streĉo de sia cerbo kaj de sia volo
- la leganto pluiras facile, sen la streĉo de malfacila kompreno
užší pojmy: streso, suspenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈstre.tʃo/
- Slabiky
- STRE·ĉo
Stavba slova
- streĉkořenstreĉo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | streĉo | streĉoj |
| akuzativ (-n) | streĉon | streĉojn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | stress, strain, stretch, tension |
|---|---|
| Español | estiramiento, tensión |
| Français | étirement, tension |
| Deutsch | Spannung, Anspannung, psychiche Anspannung, Stress |
| Polski | skurcz |
| Русский | напряжение, усилие, натуга |
| Українська | напруга, напруження, натягання, розтягання |
| Nederlands | spanning, stress |
| Magyar | erőfeszítés |
| 中文 | 张力 |
| 日本語 | 引張り |
| Bahasa Indonesia | pengencangan, regangan, peregangan, rentang |
| Беларуская | напружаньне, натуга, напятасьць, высілак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.