Woordenboek · zelfstandig naamwoord
streĉo
streĉo/ˈstre.tʃo/
Officiële stam streĉ- (Fundamento, 1905)
streĉo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘spanning’.
Betekenis
spanningstress
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: inspanning
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ago streĉi kaj ties rezulta stato
- la streĉo de muskoloj sur lia vizaĝo malplifortiĝas
- kiu transmovas ŝtonojn, tiu faras al si difekton per streĉo
- Psika streĉo; animstreĉo
- ŝi laboris kun granda streĉo de sia cerbo kaj de sia volo
- la leganto pluiras facile, sen la streĉo de malfacila kompreno
specifiekere begrippen: streso, suspenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈstre.tʃo/
- Lettergrepen
- STRE·ĉo
Woordopbouw
- streĉstamstreĉo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | streĉo | streĉoj |
| lijdend voorwerp (-n) | streĉon | streĉojn |
Voorbeeldzinnen
- La ŝnurego rompiĝis pro la streĉo.De kabel is gebroken door de belasting. #594274streĉo: spanning
- La streĉo inter ili estas sentebla.De spanning tussen hen is te snijden. #5534208
- Mi ĉiam estas en streĉo.Ik ben constant onder stress. #2121067
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | stress, strain, stretch, tension |
|---|---|
| Español | estiramiento, tensión |
| Français | étirement, tension |
| Deutsch | Spannung, Anspannung, psychiche Anspannung, Stress |
| Polski | skurcz |
| Русский | напряжение, усилие, натуга |
| Українська | напруга, напруження, натягання, розтягання |
| Magyar | erőfeszítés |
| 中文 | 张力 |
| 日本語 | 引張り |
| Bahasa Indonesia | pengencangan, regangan, peregangan, rentang |
| Беларуская | напружаньне, натуга, напятасьць, высілак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.