Dicionário · substantivo
streĉo
streĉo/ˈstre.tʃo/
Radical oficial streĉ- (Fundamento, 1905)
streĉo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tensão».
Significado
tensãoestressestress
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ago streĉi kaj ties rezulta stato
- la streĉo de muskoloj sur lia vizaĝo malplifortiĝas
- kiu transmovas ŝtonojn, tiu faras al si difekton per streĉo
- Psika streĉo; animstreĉo
- ŝi laboris kun granda streĉo de sia cerbo kaj de sia volo
- la leganto pluiras facile, sen la streĉo de malfacila kompreno
termos específicos: streso, suspenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈstre.tʃo/
- Sílabas
- STRE·ĉo
Estrutura da palavra
- streĉradicalstreĉo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | streĉo | streĉoj |
| objeto (-n) | streĉon | streĉojn |
Frases de exemplo
- Tio estas bona maniero mildigi streĉon.É uma boa maneira de aliviar o estresse. #13036420
- Joga povas helpi malpliigi streĉon.Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. #7827475
- Ĉio ĉi tio metis ŝian spiriton en tiun staton de febra streĉo.Tudo isso colocou seu espírito nesse estado de febril tensão. #4235711
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
streĉ-
- -o -a -i
- -it- feito (passivo, passado)
- -iĝ- tornar-se
Em outros idiomas
| English | stress, strain, stretch, tension |
|---|---|
| Español | estiramiento, tensión |
| Français | étirement, tension |
| Deutsch | Spannung, Anspannung, psychiche Anspannung, Stress |
| Polski | skurcz |
| Русский | напряжение, усилие, натуга |
| Українська | напруга, напруження, натягання, розтягання |
| Nederlands | spanning, stress |
| Magyar | erőfeszítés |
| 中文 | 张力 |
| 日本語 | 引張り |
| Bahasa Indonesia | pengencangan, regangan, peregangan, rentang |
| Беларуская | напружаньне, натуга, напятасьць, высілак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.