Diccionario · verbo

malstreĉiĝi

malstreĉiĝi/mals.treˈtʃi.dʒi/

malstreĉiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «relajarse».

Significado

relajarsetranquilizarse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: relajar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Elastiĝi, moliĝi, etendiĝi laŭ sia normala, ne perforte vastigita formo
- miaj tendenoj malstreĉiĝas, la ponardo falas el miaj manoj
- li estis kiel instrumento, kies kordoj malstreĉiĝis kaj ne povas plu soni
Ripozi, trankviliĝi, forigante animajn streĉojn
- estos por mi pli refreŝige […] malstreĉiĝi en via banujo
- oni devas foje-foje senstreĉiĝi, ĉar aliokaze fariĝos idioto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	malstreĉiĝi
presente	malstreĉiĝas
pasado	malstreĉiĝis
futuro	malstreĉiĝos
condicional	malstreĉiĝus
imperativo	malstreĉiĝu
participio activo · en curso	malstreĉiĝanta
participio activo · terminada	malstreĉiĝinta
participio activo · a punto de	malstreĉiĝonta

Mi volas masaĝon. Mi bezonas malstreĉiĝi.Quiero un masaje. Necesito relajarme. #435441
Mi ne havas tempon por malstreĉiĝi.No tengo tiempo para relajarme. #2176800
Mi malstreĉiĝis aŭdante, ke la operacio sukcesis.Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito. #512663malstreĉiĝis → malstreĉiĝi: relajarse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

streĉ-

English	be relaxed, be loose
Français	se détendre, se relâcher, se relaxer
Deutsch	sich entspannen
Polski	spuszczać się
中文	弛
日本語	緩む
Bahasa Indonesia	kendur, mengendur, longgar, melonggar
Беларуская	аслабляцца, расслабляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.