Словарь · глагол

malstreĉiĝi

malstreĉiĝi/mals.treˈtʃi.dʒi/

malstreĉiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «расслабля́ться».

Значение

расслабля́тьсярассла́биться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Elastiĝi, moliĝi, etendiĝi laŭ sia normala, ne perforte vastigita formo
- miaj tendenoj malstreĉiĝas, la ponardo falas el miaj manoj
- li estis kiel instrumento, kies kordoj malstreĉiĝis kaj ne povas plu soni
Ripozi, trankviliĝi, forigante animajn streĉojn
- estos por mi pli refreŝige […] malstreĉiĝi en via banujo
- oni devas foje-foje senstreĉiĝi, ĉar aliokaze fariĝos idioto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	malstreĉiĝi
настоящее время	malstreĉiĝas
прошедшее время	malstreĉiĝis
будущее время	malstreĉiĝos
условное наклонение	malstreĉiĝus
повелительное наклонение	malstreĉiĝu
действительное причастие · длящееся действие	malstreĉiĝanta
действительное причастие · завершённое действие	malstreĉiĝinta
действительное причастие · предстоящее действие	malstreĉiĝonta

Mi ŝatas malstreĉiĝi, legante bonan romanon.Я люблю расслабляться, читая хорошие романы. #5050462
Li malstreĉiĝas ludante gitaron.Он расслабляется, когда играет на гитаре. #906382malstreĉiĝas → malstreĉiĝi: расслабля́ться
Nun provu iomete malstreĉiĝi.А теперь постарайся немного расслабиться. #12437692

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

streĉ-

English	be relaxed, be loose
Español	relajarse, tranquilizarse
Français	se détendre, se relâcher, se relaxer
Deutsch	sich entspannen
Polski	spuszczać się
中文	弛
日本語	緩む
Bahasa Indonesia	kendur, mengendur, longgar, melonggar
Беларуская	аслабляцца, расслабляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.