Vortaro · verbo

atenti

atenti/aˈten.ti/

atenti estas esperanta vorto (verbo): Turni kaj fiksi sian spiriton al.

Signifo

Turni kaj fiksi sian spiriton al
- la cezaro mem […] nemulte atentis ĝis nun la spektaklon
- atentu la vojon, laŭ kiu vi iris
subnocioj: aŭskulti, observi vidu ankaŭ: gardi, maldormi, streĉi, zorgi
Rigardi kiel gravan, zorgi, sekvi, obei, respekti
- atenti la konsilojn donitajn
- ne atentu mensogajn vortojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

atent-

English	pay attention (to)
Español	estar atento, prestar atención
Français	faire attention (à), prendre garde (à), diriger son attention (sur), prendre en considération
Deutsch	beachten, aufpassen, sich halten (an), in Betracht ziehen
Italiano	fare attenzione, prestare attenzione, seguire (attenzione, considerazione)
Polski	zważać, uważać, baczyć, mieć baczenie
Русский	обращать (своё) внимание, принимать во внимание
Українська	уважати, звертати (свою) увагу, прислухатися, бути уважним
Nederlands	aandacht schenken aan, opletten, beschouwen
Čeština	bdít, brát zřetel (na co), dávat pozor, dbát na něco
Slovenčina	dávať pozor, pozorovať, strážiť
Magyar	figyel, vigyáz
中文	注意, 听从
日本語	気づく
Català	posar atenció, prendre esment
עברית	להיזהר, לשים לב
Kiswahili	kuangalia
Беларуская	зважаць, зьвяртаць (сваю) увагу, мець на ўвазе, пільнаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.