Słownik · czasownik
rimarki
rimarki/riˈmar.ki/
rimarki to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zauważać”.
Znaczenie
zauważać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- dostrzegać, spostrzegać, zauważać, zwracać uwagę
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: zauważyć
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Distingi kaj aparte atenti ion aŭ iun
- li foriris nerimarkite
- ĉiuj rimarkis lian malgajan mienon
- Diri atentigante
- nu, vi ja nenion diras, rimarkis unu el la teksistoj
- la mastro amike rimarkis: mi donus cent funtojn, […] se... .
synonimy: komenti, komentarii, atentigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /riˈmar.ki/
- Sylaby
- ri·MAR·ki
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- rimarkrdzeńrimarko
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | rimarki |
|---|---|
| teraźniejszy | rimarkas |
| przeszły | rimarkis |
| przyszły | rimarkos |
| warunkowy | rimarkus |
| rozkazujący | rimarku |
| imiesłów czynny · trwający | rimarkanta |
| imiesłów czynny · zakończony | rimarkinta |
| imiesłów czynny · przyszły | rimarkonta |
Przykładowe zdania
- Mi rimarkis, ke li rigardas al mi.Zorientowałem się, że on patrzy na mnie. #1280602
- Estas fakto, ke li ne rimarkis la diferencon.Faktem jest, że on nie zauważył różnicy. #2824820
- Estas fakto, ke ŝi ne rimarkis la diferencon.Faktem jest, ze ona nie zauważyła różnicy. #2825942
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
rimark-
- -o -i
rimarki rimarko
- -ig- sprawić, uczynić
- -ind- godny
W innych językach
| English | notice (something), remark (state as observation) |
|---|---|
| Español | advertir, hacer notar, percibir, notar |
| Français | remarquer |
| Deutsch | bemerken, anmerken |
| Русский | замечать, заметить |
| Українська | зауважувати, помічати |
| Nederlands | opmerken, bemerken, merken, een opmerking maken |
| Čeština | dát najevo, podotknout, poznamenat, připomenout |
| Slovenčina | podotknúť, poznamenať, spozorovať, zbadať |
| Magyar | észrevesz, figyelmeztet, megjegyez |
| 中文 | 察觉 |
| 日本語 | 気づく |
| Català | apercebre('s), notar, remarcar |
| Bahasa Indonesia | memperhatikan |
| Беларуская | заўважаць, зазначаць, адзначаць, прыкмячаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.