Esperantopedia

Słownik · czasownik

rimarki

rimarki/riˈmar.ki/

Słowo oficjalne (Fundamento)

rimarki to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zauważać”.

Znaczenie

zauważać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. dostrzegać, spostrzegać, zauważać, zwracać uwagę

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: zauważyć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Distingi kaj aparte atenti ion aŭ iun
    • li foriris nerimarkite
    • ĉiuj rimarkis lian malgajan mienon

    synonimy: atenti, noti, observi, percepti

  2. Diri atentigante
    • nu, vi ja nenion diras, rimarkis unu el la teksistoj
    • la mastro amike rimarkis: mi donus cent funtojn, […] se... .

    synonimy: komenti, komentarii, atentigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/riˈmar.ki/
Sylaby
ri·MAR·ki
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. rimarkrdzeńrimarko
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikrimarki
teraźniejszyrimarkas
przeszłyrimarkis
przyszłyrimarkos
warunkowyrimarkus
rozkazującyrimarku
imiesłów czynny · trwającyrimarkanta
imiesłów czynny · zakończonyrimarkinta
imiesłów czynny · przyszłyrimarkonta

Przykładowe zdania

  • Mi rimarkis, ke li rigardas al mi.Zorientowałem się, że on patrzy na mnie. #1280602
  • Estas fakto, ke li ne rimarkis la diferencon.Faktem jest, że on nie zauważył różnicy. #2824820
  • Estas fakto, ke ŝi ne rimarkis la diferencon.Faktem jest, ze ona nie zauważyła różnicy. #2825942

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

rimark-

W innych językach

Englishnotice (something), remark (state as observation)
Españoladvertir, hacer notar, percibir, notar
Françaisremarquer
Deutschbemerken, anmerken
Русскийзамечать, заметить
Українськазауважувати, помічати
Nederlandsopmerken, bemerken, merken, een opmerking maken
Češtinadát najevo, podotknout, poznamenat, připomenout
Slovenčinapodotknúť, poznamenať, spozorovať, zbadať
Magyarészrevesz, figyelmeztet, megjegyez
中文察觉
日本語気づく
Catalàapercebre('s), notar, remarcar
Bahasa Indonesiamemperhatikan
Беларускаязаўважаць, зазначаць, адзначаць, прыкмячаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.