Słownik · czasownik
rimarkigi
rimarkigi/ri.marˈki.ɡi/
Rdzeń oficjalny rimark- (Fundamento, 1905)
rimarkigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zwracać uwagę”.
Znaczenie
- zwracać uwagę (czyjąś)
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: wskazywać, wskazać, zwracać uwagę
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Aparte atentigi pri
- mi jam antaŭe volis rimarkigi vin pri tio, sed mi ĉiam iel forgesadis
- juĝisto rimarkigis, ke laŭ la leĝo la intendanto […] devus esti procesita pro malvera plendo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ri.marˈki.ɡi/
- Sylaby
- ri·mar·KI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- rimarkrdzeńrimarko
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | rimarkigi |
|---|---|
| teraźniejszy | rimarkigas |
| przeszły | rimarkigis |
| przyszły | rimarkigos |
| warunkowy | rimarkigus |
| rozkazujący | rimarkigu |
| imiesłów czynny · trwający | rimarkiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | rimarkiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | rimarkigonta |
Przykładowe zdania
- […] Mi jam antaŭe volis rimarkigi vin pri tio, sed mi ĉiam iel forgesadisjuż to ja nie raz chciałem panu o tym namienić, ale zawsze zapominałem.rimarkigi: zwracać uwagę
- […] unu juĝisto rimarkigis, ke laŭ la leĝo la intendanto […] devus esti procesita pro malvera plendo […]jeden z sędziów zrobił uwagę, że wedle prawa, dozorca […] powinien mieć proces o fałszywą skargę […].
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
rimark-
- -o -i
- -ig- sprawić, uczynić
rimarkigi
- -ind- godny
W innych językach
| English | call attention to, point out |
|---|---|
| Español | hacer notar, llamar la atención sobre |
| Français | faire remarquer |
| Deutsch | bemerken, anmerken, dazu sagen |
| Русский | обратить чьё-л. внимание (на что-л.) |
| Українська | звернути чию-н. увагу на що-н. |
| Čeština | dát najevo, podotknout, poznamenat, připomenout |
| Slovenčina | pripomenúť, upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet, megjegyez, felhívja a figyelmet |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を促す |
| Català | fer notar, fer observar, destacar, cridar l'atenció (sobre algú |
| Беларуская | зьвярнуць увагу, прыцягнуць увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.