辞書 · 動詞
rimarkigi
rimarkigi/ri.marˈki.ɡi/
公式語根 rimark-（Fundamento, 1905）
rimarkigiは、「注意を促す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
注意を促す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 指す, 指し示す, 示す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Aparte atentigi pri
- mi jam antaŭe volis rimarkigi vin pri tio, sed mi ĉiam iel forgesadis
- juĝisto rimarkigis, ke laŭ la leĝo la intendanto […] devus esti procesita pro malvera plendo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ri.marˈki.ɡi/
- 音節
- ri·mar·KI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rimark語根rimarko
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | rimarkigi |
|---|---|
| 現在 | rimarkigas |
| 過去 | rimarkigis |
| 未来 | rimarkigos |
| 仮定法 | rimarkigus |
| 命令法 | rimarkigu |
| 能動分詞 · 進行中 | rimarkiganta |
| 能動分詞 · 完了 | rimarkiginta |
| 能動分詞 · これから | rimarkigonta |
関連語
rimark-
- -o -i
- -ig- 〜にする・させる
rimarkigi
- -ind- 〜に値する
ほかの言語では
| English | call attention to, point out |
|---|---|
| Español | hacer notar, llamar la atención sobre |
| Français | faire remarquer |
| Deutsch | bemerken, anmerken, dazu sagen |
| Polski | zwracać uwagę (czyjąś) |
| Русский | обратить чьё-л. внимание (на что-л.) |
| Українська | звернути чию-н. увагу на що-н. |
| Čeština | dát najevo, podotknout, poznamenat, připomenout |
| Slovenčina | pripomenúť, upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet, megjegyez, felhívja a figyelmet |
| 中文 | 提示 |
| Català | fer notar, fer observar, destacar, cridar l'atenció (sobre algú |
| Беларуская | зьвярнуць увагу, прыцягнуць увагу |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。