Dicionário · verbo

noti

noti/ˈno.ti/

noti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «anotar».

Significado

anotar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: registrar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Skribi pri io mallongan memorigan resumon
- Johano notis la adreson
- skribistoj […] notis la menditajn manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
Priatenti kaj konservi en sia memoro
- ni petas vin noti al vi en la memoro tiun konkludon
- not[i…] en sia koro
ver também: rimarki, memori, registri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	noti
presente	notas
passado	notis
futuro	notos
condicional	notus
imperativo	notu
particípio ativo · em andamento	notanta
particípio ativo · concluído	notinta
particípio ativo · iminente	notonta

Kial mi forgesis noti la faksnumeron?Por que será que esqueci de anotar o número do fax? #1805861
Tomo notas ĉion por ne forgesi.Tom anota tudo para não esquecer. #5348918
Notu la adreson de Toĉjo por Maria.Anote o endereço do Tom para a Mary. #1646689

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

not-

English	note (written), note (in one's mind), take note
Español	anotar
Français	noter
Deutsch	notieren, vermerken, merken, Notiz nehmen
Polski	notować, robić notatki, zanotować
Русский	пометить, отметить, сделать заметку
Українська	нотувати, занотовувати, робити нотатки, записувати
Nederlands	noteren
Čeština	poznamenat si, poznačit, vzít na vědomí, zaznamenat
Slovenčina	zaznačiť, značiť
Magyar	feljegyez, lejegyez, megjegyez
中文	记下, 注
日本語	メモする, 記憶に留める
Bahasa Indonesia	mencatat, mengingat
Беларуская	адзначыць, пазначыць, зацеміць, заўважыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.