Slovník · sloveso
noti
noti/ˈno.ti/
noti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „poznamenat si“.
Význam
- zaznamenat
- poznačit
- poznamenat si
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
vzít na vědomí
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: poznamenat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Skribi pri io mallongan memorigan resumon
- Johano notis la adreson
- skribistoj […] notis la menditajn manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
- Priatenti kaj konservi en sia memoro
- ni petas vin noti al vi en la memoro tiun konkludon
- not[i…] en sia koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈno.ti/
- Slabiky
- NO·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- notkořennoto
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | noti |
|---|---|
| přítomný | notas |
| minulý | notis |
| budoucí | notos |
| podmiňovací | notus |
| rozkazovací | notu |
| činné příčestí · probíhající | notanta |
| činné příčestí · dokončené | notinta |
| činné příčestí · nastávající | notonta |
Příklady vět
- Mi notis ŝin ekde kiam ŝi elbusiĝis.Spatřil jsem ji, jakmile vystoupila z autobusu. #706045notis → noti: poznamenat si
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | note (written), note (in one's mind), take note |
|---|---|
| Español | anotar |
| Português | anotar |
| Français | noter |
| Deutsch | notieren, vermerken, merken, Notiz nehmen |
| Polski | notować, robić notatki, zanotować |
| Русский | пометить, отметить, сделать заметку |
| Українська | нотувати, занотовувати, робити нотатки, записувати |
| Nederlands | noteren |
| Slovenčina | zaznačiť, značiť |
| Magyar | feljegyez, lejegyez, megjegyez |
| 中文 | 记下, 注 |
| 日本語 | メモする, 記憶に留める |
| Bahasa Indonesia | mencatat, mengingat |
| Беларуская | адзначыць, пазначыць, зацеміць, заўважыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.