Wörterbuch · Verb
noti
noti/ˈno.ti/
noti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „notieren“.
Bedeutung
notierenvermerkenmerkenNotiz nehmen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: eintragen, protokollieren, aufzeichnen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Skribi pri io mallongan memorigan resumon
- Johano notis la adreson
- skribistoj […] notis la menditajn manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
- Priatenti kaj konservi en sia memoro
- ni petas vin noti al vi en la memoro tiun konkludon
- not[i…] en sia koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈno.ti/
- Silben
- NO·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- notWurzelnoto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | noti |
|---|---|
| Präsens | notas |
| Präteritum | notis |
| Futur | notos |
| Konditional | notus |
| Imperativ (Volitiv) | notu |
| Partizip Aktiv · andauernd | notanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | notinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | notonta |
Beispielsätze
- Ĉu vi notis ŝian novan adreson?Hast du dir ihre neue Adresse notiert? #541624
- Mi notos vian nomon kaj adreson.Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben. #583243notos → noti: notieren
- Ŝi notis ion en sia notlibro.Sie schrieb etwas in ihr Notizbuch. #694252
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | note (written), note (in one's mind), take note |
|---|---|
| Español | anotar |
| Português | anotar |
| Français | noter |
| Polski | notować, robić notatki, zanotować |
| Русский | пометить, отметить, сделать заметку |
| Українська | нотувати, занотовувати, робити нотатки, записувати |
| Nederlands | noteren |
| Čeština | poznamenat si, poznačit, vzít na vědomí, zaznamenat |
| Slovenčina | zaznačiť, značiť |
| Magyar | feljegyez, lejegyez, megjegyez |
| 中文 | 记下, 注 |
| 日本語 | メモする, 記憶に留める |
| Bahasa Indonesia | mencatat, mengingat |
| Беларуская | адзначыць, пазначыць, зацеміць, заўважыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.