noto

Bedeutung

1. Vermerk, Notiz, schriftliche Bemerkung
2. wissenschaftliche Anmerkung
3. Note, Schreiben
4. Note
5. Bewertungsnote, Note

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Schulnote

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Zettel

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Mallonga enskribo memoriga aŭ komenta
   • fari, konservi notojn pri fakto, parolado, adreso, dato
   • mallongaj notoj komercaj .

   siehe auch: komento, prinoto

2. Skriba signo lokita sur muzika liniaro por montri la altecon kaj daŭron de la tono.
3. La sono mem, prezentata per noto, en kantado aŭ en muzikila plenumo
   • la fingroj trovu la ekzaktan lokon por ludi ekzaktan noton
   • en lia rido eksonis falsa noto, en kiu tremis io simila al kompato

   siehe auch: notoj

4. Aparta distingiga eco aŭ nuanco (laŭ noto)
   • lia stilo havas tre personan noton
   • li respondis kun noto (iom da, tono de) de ironio en la voĉo

   siehe auch: agordo, etoso, stilo, subtono, tono, trajto

5. Oficiale uzata signo por indiki takson de scioj aŭ konduto de lernanto
   • ricevi bonan noton pri matematiko
   • ĉiuj, kiuj havis la noton „tre bone“ aŭ „bonege“, ricevis lokon antaŭe

   Oberbegriff: poento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈno.to/

Silben

NO·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. notWurzelnoto
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li fieras pro siaj bonaj notoj.Er ist stolz auf seine guten Noten. #780657
• Mia noto estas super la meznombro.Meine Note liegt über dem Durchschnitt. #1365123
• Ŝi ricevis bonajn notojn en matematiko.Sie erhielt gute Noten in Mathematik. #1438404

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0